粵曲(四)

by lee an

 少時讀【紅樓夢】是太深、太複雜、很難理解……

中學音樂堂唱【紅豆詞】又再次引起興趣。自從唱過盧丹寫詞的【黛玉離魂】後，更深深愛上；沉迷起來，他深入淺出；做的〝summarization〞得宜！

我認為是粵曲的典範；有文學價值。

這首歌曲，很完整 (也是我的最愛之一) 概括了林黛玉一生遭遇、她的性格、她的愛情。

 

其中，『反綫二王』 (序) (音樂)

《夢裡宇宙清 ； (序)   醒來天地濁  (序)

 孤館怯春寒；殘軀傷病困。  急雨敲紗窗；疾風揚綉幕。

一點點雨是傷心淚；一陣陣風是斷腸音。》

這景、這情；描述凄切。

另一段悲情篇排；感染力深刻。舊禮教修維下、古代人心的情操、死前一刻；仍不忘感恩：

『嘆板』《我質本潔來還潔去，休教淨體着污塵，在生已感護主情，『直轉爽二流』 (無序)

至死毋須憐玉殞，我一謝天地生才貌、二謝爹娘養育恩、三謝婆舅照顧情，想到寃家………. 難抑憤…. 》

還有此曲較早前的一段『中板』嗟怨詞中的每一句；都是〝對比相映〞。極好的文筆和技巧安排；細膩感動人！

『乙反中板』

《愛從病裏疏；情在危中盡。  風雨鎖紅樓；人遠天涯近。

往事衹堪哀；舊歡原是夢。  還他前世淚；誤我此生身。

人結雙寶婚；我失雙玉緣。  黛玉寶釵；怎不同命運。

瀟湘館裏藥烟寒；怡紅院內燭花艷。  黛玉寶玉；苦樂竟殊人。

若說無緣却遇他；若說有緣應念我。  恨他棄舊憐新；哀我有情無份…….. 》

全曲不覺有懈，唯一嫌的是曲的取名不夠雅，〝離魂〞

，有點〝懸疑〞或〝什麽〞似的？

by lee an

 

其他紅樓黛玉歌曲：

也喜王君如撰寫的【葬花詞】流暢、悅耳動聽。亦〝撮摘〞適宜，其中一段：

『正線』《艷質痛凋零，紅顏傷春老，花如儂薄命，濃似花可憐……..

『小曲』(清唱) 心知鳥語花魂別……恨我此際身軀無雙翼，與花相隨，飛赴奈何天…………

『二王』……..  願隨它飛到天末；生生世世永相連。遙想蓬島仙山；應有路行方便。香坵何處，唉，悵無言！何如艷骨貯錦囊；黃土一坯將風流掩。你質本潔來還潔去，冀莫随污逐垢；毁節求全。》…..

『芙蓉中板』《今日你飄落枝頭有儂葬殮；未知他年誰個葬嬋娟。想到此情；腸寸斷。》……

葉紹德的紅樓【焚稿歸天】屬戲劇曲，所以要萬鈞，他用另一角度，破格寫黛玉堅強的一面，她不只哭訴，還要強烈的痛斥，憤然的訣別……

他的實力；既泣既訴效果完全做到！

喜最後譜的『江河水』 其中一段 (轉爽)

《今宵訣別，此後陰陽界殊途，上天鵲橋斷，萬縷情盡化煙，恩怨都拋開不再自禁作賤，你休要涕淚漣，緊記我最後言，我生不受佢寸義尺恩，一朝身去，我亦唔受佢清香一柱、半張紙錢，更未許佢拜祭我既靈前。

 (轉慢) 今生有淚債經還完，仙樂飄飄接我上瑤台殿。

(絕白) 寶玉你好……你….》

一連串的痛陳..............

倣似現今人，唱【負心人】一樣激怨！

此等歌曲；全是滄海遺珠！

是給學生們的極佳通識課源，從這些〝精髓〞學習中國名著的初階；也是宏揚國粹的好方法之一！

8/oct /2013 

王柏泉畫作 (N18) 家居瓶花