簡體字

我不贊成簡體字取代我們傳統的繁體字。

繁體字要保留當然有大條道理！

我喜歡現在狀况；兩者並存；輪流替用。

學中文的新一代，應先有(學習)繁體字的基本認識，打好基礎後才開始學簡體。

教學的教科書、官方的法津、通告和商業往來書信應保持用繁體字！？始終還是比較完整、真義和傳神吧！

當趕時間或做速記時，我覺得簡體字能大泒用場，幫上了忙，的確方便得多！

造簡體字，某程度屬二次創作，有一定價值，以繁體字作基礎演變出來：

(一)    將字形簡化：删去部份偏旁，如業、開、豐(业、开、丰)

(二)    將音簡化：用近似音字形，如達、遞、據 (达、递、据)

(三)    將字義簡化，盡、萬、體 (尽、万、体)  
(四)    將筆畫簡化，如門、雙、辦 (门、双、办)


很多簡體字簡化後；仍有意義：

1.    尘=塵，小小泥土等於塵

2.    孙=孫，兒子的小子是孫

3.    灭=滅，一把火在下燒了是滅

4.    阳=陽，日有陽光

   

5.    阴=陰，月有陰喑

6.    拥=擁，用手拿着用；當是擁有或擁抱

7.    穷=窮，用勞力賺錢的家；通常是窮            

8.    杂=雜，九種木這麽多；是雜

9.    伤=傷，人身受力便傷

10.   断=斷，倉只餘一斤米，斷食在即
 

11.   旧=舊，過一日之後變舊

12.   泪=淚，目之水是淚

13.   个=個，一個人

14.   众=眾，三人屬眾

15.   宝=寶，家中有玉當然是寶

16.   帘=簾，窗的巾是簾                                            

17.   头=頭，簡體〝头〞字形象更像〝頭〞

18.   兴=興，簡體〝兴〞字簡化後形象生動；更顯輕鬆愉悅

也有一些不喜的簡體字，容易引起混淆，也失了真義，我不會用：

1.    如後=后，與皇后的〝后〞相同

2.    如鬆=松，與松樹的〝松〞有抵觸 

3.    如麵=面，與面孔的〝面〞相同

4.    如愛=爱，無心不成〝愛〞，不如繁體字有〝心〞

5.    如親=亲，亲不相〝見〞何〝親〞可言，不如繁體字有〝見〞

10 /0ct/2013

                           
                        

by lee an