2017年6月5日 星期一

粤曲 (十一)





















王柏泉畫作 (N134)




《吟盡楚江秋》


此曲是王君如第一首作品,也是最為人熟知;最為流行的一首
基於曲詞的是文采,流暢自然,一氣呵成。是他寫情至真至深,意境至美的一曲
45屆藝術節,作曲家陳慶恩及數位本土音樂家創作【世紀:香港】音樂會 (25-27/2/2017於大會堂演出) -為百年香港的文學譜上現代音樂,加上每個年代的代表歌曲...

《吟盡楚江秋》這小段南音 "流水恨,恨隨秋,西山紅葉,滿江頭,荒草夕陽,黃昏後,呢個飄蓬孤客,淚盈甌".. ..
只驚鴻一瞥的一分鐘;唱出50-60年代的傷感歲月.. ..

本曲除原唱鍾自強外,唱錄此曲的人頗多,當中名歌星有靚聲王文千歲,骨子腔鍾雲山,都韻味十足,受聽眾讚賞不絕

但;唱聲? 唱情? 我還是揀唱情;先入為主吧,仍選原唱版本的純樸滄桑味.. ..
曾對柏泉説過:他唱得凄涼,靜心聽會哭.. ..
九零年初,在某船職工會聚餐,初聽他唱粵曲;也是最後一次,可惜他唱的不是此曲。

有人將此曲歌詞刪改? 減短? 加長不喜有將"飄蓬"孤客唱作"飄零"孤客,總覺""字多形容女子伶仃,"飄蓬"於湖海的是男兒。

最搞笑有在歌名前加字?
原本優雅凄美的變成不倫不類的累贅俗,亦異於搞次創作的諷刺效果,哈哈!只覺畫蛇添了足……





28/2/2017




《歌衫舞扇》王君如手稿   柏泉簡譜





沒有留言:

張貼留言