粵曲(十)

王柏泉畫作 (N13) 春風化雨

吳一嘯

最初聽他的曲是《再折長亭柳》少時跟母親往看神功戲，戲台前帷幕上綉有"曲王吳一嘯"的大字樣，此景象頗深刻，知他也是粵語歌唱片的撰曲人。 
看過他作詞(黑白片)新馬演的《沙三少》還記得《陳姑追舟》裡任白隔窗對唱情歌；一邊彈琴一邊唱…那年代，我們幾個女同學仔，常聚在一角除唱葛蘭唱的還唱他作的這一首：

(白) 彩鳥在春天，顧影每自憐，情侶在我心心裡暗纒綿(重) 身化燕，有夢常到君邊，想到艶情心欲軟，今夜暗將情意用琴傳…

(任) 燕雀在春天，顧影也自隣 ，情侶在我心心裡暗纏綿(重) 身化燕，有夢常到卿邊，想到艷情心亦軟，一樣暗將情意用琴傳… 

？？一下子想不起這是什麽小曲 ？？

其後聽過他寫給小明星的曲，多是花月風流韻事，露骨的黃色詞句，如《胭脂扣》《紅菱帶》《醉折海棠花》《一枕香銷》《寒夜琴挑》《多情燕子歸》等……艷曲？被譽為雅俗共賞的才華曲王？
的確，如今要找一個寫這類舊文學詞句；文采又流暢的撰曲人
 很難或已經〝沒有了〞？

有次柏泉去聽演唱會，帶回一盒錄音帶給我，囑我試聽，是吳一嘯作詞白楊唱的《賣春愁》她唱得好、有味道；聲又靚。他詞寫來文藝、細膩入情，是他作品中少有從女性角度寫的〝相思情歌〞。現今人已沒有的情懷..

此曲不太長，卻有齊小曲、中板、長句花、慢板、二王、南音等。連忙要求柏泉將之譯成簡譜.. ..

可惜，我們卻來不及拍和……

20/12/2016

《賣春愁》 柏泉手寫簡譜：

粵曲(九)

王柏泉畫作 (N176)

星腔曲漸少人熟識，老一輩的人買少見少，年輕人大多沒有興趣接觸，記得之前送埋演唱會飛也不願聽，大中年也不太理會…

小明星天賦獨特圓潤、自然的嗓子；淡淡定定平穩的唱法襟聽…加上當時被譽為曲王的吳一嘯、曲帝胡文森、曲聖王心帆等為她撰曲百餘首，成歌壇中擁有最多曲目者，註定"星腔"能風魔當時歌壇。

我輩自小聽粵曲，但星腔來去只知那幾首…

直至 92年6月柏泉和我、教授夫婦、娟姐；被邀往聽小明星紀念演唱會，演唱者只有小明星徒兒陳錦紅一人，當晚第一次聽王心帆的《前情如夢》《故國夢重歸》…後首歌詞多用李後主詩句為主；全曲長約大半個鐘，聽者也需要頗多能耐…真佩服歌者；已一把年紀；仍有這樣的記憶和力氣，這是另類歌壇曲，單調；聽來純樸悅耳如説書…

回到家裡，從柏泉的卡式櫃找來劉鳳、周頌雅、梁英等所有星腔帶來聽…

這與上《故》曲風格截然不同，該類歌壇曲，差不多全是以男性角度來寫女性的嫵媚嬌態，多描述風月韻事，內容頗露骨色情..

相信是要滿足當時的市場需求吧，圓了來聽曲的文人雅士? 公子哥兒？普羅大眾？撰曲的"顧曲周郎"...

 ...他們的風流美夢吧。

那年代沒有電腦、手機？電視？電影也少？男性寄情 "茶樓歌壇"是很自然的事…

感覺部份歌壇曲，內容相同，似千遍一律，多數沒有特定故事人物，所以頗難記得那曲是那曲? 內容亦難入家庭屋 ?

現代人生活匆匆，那來時間聆聽動輒要化十幾分鐘一首曲的閒情...

想來，星腔廣傳至今80載已屬難得；

歌壇曲已完成時代使命；或代表一個時代的過去…

8/12/2016