你說；我說

王柏泉畫作 (N104)

You say you love rain, but you open your umbrella
You say you love the sun, but you find a shadow spot
You say you love the wind, but you close your windows
This is why I am afraid, you say that you love me too

                                                              William Shakespeare

 


你說：
你說你愛雨，雨灑來時你卻打開傘；
你說你愛太陽，太陽當空你卻躲在蔭影裡；
你說你愛風，風吹來時你卻關了窗；
我為什麼害怕？因為你也說了你愛我。


我說：
我說我愛雨，打開傘，為了聆聽雨的點滴聲；
我說我愛太陽，躲在蔭影裡，為了看清楚太陽下的風景；
我說我愛風，關了窗，為了風的自由，感應風的不羈；

 
我說我愛你，你不用害怕； 
放縱為了愛的方式；是愛的放縱；容就你的是和非。

                                                                 by lee an




15 Dec 2014