粤曲 (十一)

王柏泉畫作 (N134)

《吟盡楚江秋》

此曲是王君如第一首作品，也是最為人熟知；最為流行的一首…

基於曲詞的是文采，流暢自然，一氣呵成。是他寫情至真至深，意境至美的一曲…

今45屆藝術節，作曲家陳慶恩及數位本土音樂家創作【世紀：香港】音樂會 (25-27/2/2017於大會堂演出) -為百年香港的文學譜上現代音樂，加上每個年代的代表歌曲...

《吟盡楚江秋》這小段南音 "流水恨，恨隨秋，西山紅葉，滿江頭，荒草夕陽，黃昏後，呢個飄蓬孤客，淚盈甌".. ..

只驚鴻一瞥的一分鐘；唱出50-60年代的傷感歲月.. ..

本曲除原唱鍾自強外，唱錄此曲的人頗多，當中名歌星有靚聲王文千歲，骨子腔鍾雲山，都韻味十足，受聽眾讚賞不絕…

但；唱聲? 唱情? 我還是揀唱情；先入為主吧，仍選原唱版本的純樸滄桑味.. ..

曾對柏泉説過：他唱得凄涼，靜心聽會哭.. ..

九零年初，在某船職工會聚餐，初聽他唱粵曲；也是最後一次，可惜他唱的不是此曲。

有人將此曲歌詞刪改? 減短? 加長…不喜有將"飄蓬"孤客唱作"飄零"孤客，總覺"零"字多形容女子伶仃，"飄蓬"於湖海的是男兒。

最搞笑有在歌名前加字？…

原本優雅凄美的變成不倫不類的累贅俗，亦異於搞次創作的諷刺效果，哈哈！只覺畫蛇添了足……

28/2/2017

《歌衫舞扇》王君如手稿   柏泉簡譜

香港 -世紀音樂會

王柏泉畫作 (N54) 港島如此多嬌

馬氏伉儷約了大嫂和我，今天先到怡翠軒晚飯，再到大會堂聽音樂 -香港世紀音樂會
-這世紀音樂會敍述100年來香港的精神文化..

 

由陳慶恩教授集其他三位本土音樂名家的力量為過去、現在的香港文學譜上當代音樂；變成香港的聲音。

 加上每個年代的代表歌曲；

由劉書田的客家山歌揭起這史詩式音樂序曲…

 舒巷城鯉魚門的霧、王君如的南音、黃霑的詞、黃道憲的詩、和馬覺的香港島…他們的作品組合；加錄像投影加創意音樂，雖短短十分鐘，已記錄了50-60年代的足印。

其中的文學作品代表：卻不約而同地選了張愛玲、李碧華、劉以鬯、也斯他們小說中及散文裡的香港電車場景；果然所喜略同？

朗讀也斯的：它緩慢的步伐，走到那裡看到那裡吧。我也不知我們會看到什麼..
劉以鬯的：筲箕灣、西灣河、北角、銅鑼灣、跑馬地、西港城、屈地街、石塘咀、堅尼地城；
一百歲的電車..

香港和九龍 -我之揀香港，某程度上就因為香港有電車……

憑記憶？(因遺失演出目錄小册) 難得的場面，本地年輕的音樂家和歌唱家菁英、合唱團包括兒童的；一個接一個的集體表演，好不熱鬧！

香港的霓虹夜景當不可缺.. ..
 印象深刻的還有70年代許冠傑的半斤八両，襯託着現今各行各業的街頭戰士舞蹈 -為兩餐乜都肯際，錢世！他們奮鬥中日晒雨淋的寫照.. ..夜了是時候變回自己。

  田漢 ：《再會吧，香港》 
《說不出的未來》
   
黄耀明應代表今天，親自來到台上獻唱《今天應該很高興》

沒錯，觀賞這世紀音樂會；今天確實很高興。

27/2/2017

粵曲(十)

王柏泉畫作 (N13) 春風化雨

吳一嘯

最初聽他的曲是《再折長亭柳》少時跟母親往看神功戲，戲台前帷幕上綉有"曲王吳一嘯"的大字樣，此景象頗深刻，知他也是粵語歌唱片的撰曲人。 
看過他作詞(黑白片)新馬演的《沙三少》還記得《陳姑追舟》裡任白隔窗對唱情歌；一邊彈琴一邊唱…那年代，我們幾個女同學仔，常聚在一角除唱葛蘭唱的還唱他作的這一首：

(白) 彩鳥在春天，顧影每自憐，情侶在我心心裡暗纒綿(重) 身化燕，有夢常到君邊，想到艶情心欲軟，今夜暗將情意用琴傳…

(任) 燕雀在春天，顧影也自隣 ，情侶在我心心裡暗纏綿(重) 身化燕，有夢常到卿邊，想到艷情心亦軟，一樣暗將情意用琴傳… 

？？一下子想不起這是什麽小曲 ？？

其後聽過他寫給小明星的曲，多是花月風流韻事，露骨的黃色詞句，如《胭脂扣》《紅菱帶》《醉折海棠花》《一枕香銷》《寒夜琴挑》《多情燕子歸》等……艷曲？被譽為雅俗共賞的才華曲王？
的確，如今要找一個寫這類舊文學詞句；文采又流暢的撰曲人
 很難或已經〝沒有了〞？

有次柏泉去聽演唱會，帶回一盒錄音帶給我，囑我試聽，是吳一嘯作詞白楊唱的《賣春愁》她唱得好、有味道；聲又靚。他詞寫來文藝、細膩入情，是他作品中少有從女性角度寫的〝相思情歌〞。現今人已沒有的情懷..

此曲不太長，卻有齊小曲、中板、長句花、慢板、二王、南音等。連忙要求柏泉將之譯成簡譜.. ..

可惜，我們卻來不及拍和……

20/12/2016

《賣春愁》 柏泉手寫簡譜：

粵曲(九)

王柏泉畫作 (N176)

星腔曲漸少人熟識，老一輩的人買少見少，年輕人大多沒有興趣接觸，記得之前送埋演唱會飛也不願聽，大中年也不太理會…

小明星天賦獨特圓潤、自然的嗓子；淡淡定定平穩的唱法襟聽…加上當時被譽為曲王的吳一嘯、曲帝胡文森、曲聖王心帆等為她撰曲百餘首，成歌壇中擁有最多曲目者，註定"星腔"能風魔當時歌壇。

我輩自小聽粵曲，但星腔來去只知那幾首…

直至 92年6月柏泉和我、教授夫婦、娟姐；被邀往聽小明星紀念演唱會，演唱者只有小明星徒兒陳錦紅一人，當晚第一次聽王心帆的《前情如夢》《故國夢重歸》…後首歌詞多用李後主詩句為主；全曲長約大半個鐘，聽者也需要頗多能耐…真佩服歌者；已一把年紀；仍有這樣的記憶和力氣，這是另類歌壇曲，單調；聽來純樸悅耳如説書…

回到家裡，從柏泉的卡式櫃找來劉鳳、周頌雅、梁英等所有星腔帶來聽…

這與上《故》曲風格截然不同，該類歌壇曲，差不多全是以男性角度來寫女性的嫵媚嬌態，多描述風月韻事，內容頗露骨色情..

相信是要滿足當時的市場需求吧，圓了來聽曲的文人雅士? 公子哥兒？普羅大眾？撰曲的"顧曲周郎"...

 ...他們的風流美夢吧。

那年代沒有電腦、手機？電視？電影也少？男性寄情 "茶樓歌壇"是很自然的事…

感覺部份歌壇曲，內容相同，似千遍一律，多數沒有特定故事人物，所以頗難記得那曲是那曲? 內容亦難入家庭屋 ?

現代人生活匆匆，那來時間聆聽動輒要化十幾分鐘一首曲的閒情...

想來，星腔廣傳至今80載已屬難得；

歌壇曲已完成時代使命；或代表一個時代的過去…

8/12/2016

粤曲 (八)

王柏泉畫作 (N175)

王君如曲作專場

是黎佩娟 -娟姐全力舉辦的星韻心曲演唱會
“專場” 說實也不太是吧 !
當中也包括了胡文森、王心帆、吳一嘯…

理想當然是開四場，包括小明星，每人一專場，兼有字幕歌詞，派完整的歌詞書 (如想推廣)找多些真正唱星腔、豆豉腔的人來演唱…

黎星、陳文樹聲線雄渾唱的卻是羅文腔，字正腔圓。

娟姐是有心人，為小衆做這兩場演唱會，已化了不少心力 !
這是不一樣的演唱會，她一人又司儀又唱又講又教 ; 一如既往，不離教師本色…

喜她聲音雖不太像小明星，卻是星腔的唱法；自然、有滄桑味的豆豉腔，起碼有自己風格

畢境氣力有限，如能下放其他任務給他人；説少一點 ，全程只集中唱幾首，相信聽的效果會更好吧 ! 不過…哈哈；她對我説了，寧願不唱也要講啊 -
 

她誠意邀請聽衆答回問卷，包括對演唱會的意見和用✓選出喜聽的星腔曲和王君如曲作…還答應將親筆回答問；甚或有機會用墨寶酬知音。

她鼓勵歌迷學唱和多唱南音…又希望能和 fans 於西灣河鲗魚涌公園海旁的行人道上，向東環顧彼岸鯉魚門海峽，一起唱南音；唱《吟盡楚江秋》-憑弔…懷念…王君如…感受他曲中的情傷情景。

願她能早日圓此浪漫情懷…

知音難求也 ?

她説她手上的星腔聽衆名單中,十位有四位已離世或行動不便 。慨歎我們這一代若不推廣傳承；星腔將失落…

緬懷小明星的同時也令人欷歔；我知識唱星腔的陳錦紅 (小明星嫡徒) 李少芳和劉鳯已先後離世；近年國内唱星腔的梁玉榮、葉幼棋、何萍、陳玲玉等亦不覺她們有〝多唱〞。

不曉得現今社團或曲藝社還有人專誠往學唱〝星腔〞否？






2/12/2016

粤曲(七)

                                                 王柏泉畫作 (N174)

昨天，和姪女在海寳嘆下午茶，看見娟姐舉辦星韻心曲 90載星腔名曲欣賞會的海報，想起童年往事…

小明星 -想起少時，十來歲吧，那粵曲正旺年代...
常聽；同屋房客霍先生的留聲機播出的粤曲，有小明星的《風流夢》《夜半歌聲》新馬的《萬惡滛為首》徐柳仙的《再折長亭柳》冼劍麗的《一縷柔情》其他播的則是國語時代曲 -吳鶯音的《明月千里寄相思》《斷腸紅》周璇的《四季歌》《拷红》《花好月圓》……

記得最牢的一次，霍先生答應讓我和林表哥繼續在他房間 (廚房再行入的工人房) 聽他新買回來的唱片-新馬的《客途秋恨》-此曲往後甚為流行。
 他要上街去。我就是貪心，聽完又想再聽，手震震地，學霍生將唱片針放回唱片上，要再聽一次，卻放不準行線，唱機發出異聲，林表哥即時走過來說 : 不妙了，唱片畫化走了線。小不更事的我當時很驚慌，害怕被母親駡“弄壞别人物件”林表哥很有義氣，沒有説出來，還約我到彌敦道的新興唱片公司買了一張新的唱片彌補。神不知鬼不覺的情況下，將新的唱片放回原唱片套内 -取代受損的…連霍生也瞞過了…哈哈…

想來，頗懐念霍生和他的太太容姐，他們未結婚前已租了媽的地方居住；望他們還活著吧？

可憐我那年的利是錢全報銷了，印象中老表也津貼了一部分…所謂有禍同當啊 !! 早前和他、妗母等一起茶聚也曾題起此童年趣事，轉眼不覺已是50年了。
那時…
胡文森作小明星唱的《風流夢》聽得最多，因為霍生每次開機也先播這首，有時又連續重覆播幾次，從 (走馬) 半生挑撻任情縱，情意加濃，早沾愛戀風，愛思滿胸，手拈花陶情夢正濃…… 
夢正濃？
不求甚解下，總愛細細聲跟口黃唱小曲；跟住噏 (詩白)不誇萬户公候貴，只羡鴛鴦戲綠叢。

另一首跟唱的是夜半歌聲也是從 (平湖秋月) 蟾華到中秋分外明，柳絲向榮，又誼賦詠，牽惹恨長，離情緒長懷記，晚晚如醉擾心性，愛佢閒靜，皎皎明月撩我心靈，眼淚盈盈又暗嘆愛戀難比月一般永。(詩曰) 早知如此相思苦，唉我深悔當年太任情咯... ...

其實我較喜聽吳一嘯的《再折長亭柳》徐柳仙唱；可是，他卻很少播放？
大概他較喜星腔吧；這兩首歌壇歌當時已唱行了廿多年，肥哥有時也打着拍子啍兩句，直至50年代尾唐滌生的粤曲興起 -開始流行，記得讀小學六年級時《帝女花》街知巷聞。最多人在電台點唱，還被惡搞次創作； 落街冇錢買麵包…啥數又怕老婆閙…

記得大妗母的姨甥貞姐是標準的任白影迷，她常追踪到片場看他們拍戲，買了所有有關她們的照片畫報期刊...妗母則將過期的帶回來，讓我有機會看二手，一度也被迷上 -這對“戲迷情人” .....






29/10/2016