2014年6月29日 星期日

舒巷城 (2)











王柏泉畫作 (N80) 海天的韻律 -大浪灣




【細說舒巷城】座談會,也有一讀者提出【舒巷城】這名字有否特別意義?不約而同,這是我第二次聽讀者發出的相同問題?第一次是數年前的舒巷城研讀會。

這問題,我心裡也曾反覆想過:人之子 -詩人乃完美主義者,每字每句當有意思,又何況代表自己心聲的名字;

舒巷城字面解釋:舒 -舒展、紓發、抒情
                            -小街、小里
                            -大城市、小鎮

會否是:紓發心中對大城小巷之見之情?

秦西寧字面解釋:秦 -諧音〝巡〞巡邏、巡遊
                            西 -西灣河
                            -太寧街

會否是:巡遊於西灣河太寧街的大小人、事、物?

邱江海字面解釋:邱 -諧音〝憂〞憂思
                            -江山社稷
                            -川河滙聚處

會否是:憂思家國河山?

以上純粹以讀者的觸角度來猜測吧!一笑……….


 24 / 6 / 2014 






舒巷城 (1)






王柏泉畫作 (N79) 筲箕灣海傍









621日,商務印書館【細說舒巷城】的講座裡,月明大嫂訴說了他的生活點滴,與他魚雁相通的經過………..
 
他的開朗幽默再次被引証:
「唔係好老啫;叫我〝亞伯〞?」
「今回叫我〝亞叔〞,後生咗;啊,降番一級?」

生逢戰亂,艱苦的行程歷練出樂觀性格。如她向【花千樹】葉先生的解答:「西灣河的坊鄰和筲箕灣店內常穿梭的諸色人等,他們樂天的甘苦生活;對他性格或多或少有點影响;這些生活瑣事也成為他日後的寫作材料。

記得有一年,二伯王君如因病入院,他逐一安慰我們各人,待他出院後,還安排在我們舊居太明樓,開了一個小型祝康會,請來各好友樂手拍和,也邀了中心唱功冠軍的花旦美玲姐來獻唱,他當然也來唱他的拿手曲本………. 他給我的感覺從來是個年輕人的舉動。沒有半點兒長輩式的說教。
 
他是一個稱職的全能會計總監,數字與文字間取得平行;難的是同樣了得。利用閒餘時間,寫出這麽多作品!確是個奇才也。

互動環節中,有讀者查問他在昆明當英語翻譯員時的細節,才知道他是憑一己實力投考而獲得的職位。不簡單!

不斷的自學;古今新舊、中英並重,一樣出色,還有他作的曲和畫,雖然不多;同樣令人贊羨!

他的成就無疑是他對文學藝術的熱情和忠誠,天分加刻苦。
她回顧過去15年,重印和將各刋物的連載小說散文等結集成書的先後有20餘本………
舒巷城:他 -

有摯友張五常教授一直來對他的賞識;愛才惜才的眷顧。
有賢內助的全心全意,專注整理及搜回他部份已失落零散的價值著作,使之復合重印傳世。
有這麽多的忠實讀者、超級 Fans 以他的著作品作為論文題目
有同業們對他的認同、尊敬;從舒巷城紀念集可見一班。

記憶中,這些年來他的作品學術研討會、研讀會、改篇話劇演出的,以他作品紀念展出的,被選為年度好書的……似不曾間斷過………他一點不寂寞啊!

想來,巷城大伯,夫復何求?你在天之靈應感無比幸福安慰。


23/6/2014





月明大嫂在〝商務〞手稿展現場


舒巷城研討會








2014年6月28日 星期六

2014文學節









王柏泉畫作 (N78)  河畔



今天下午,參觀了中央圖書館第十屆香港文學節。

【念念不忘】專題展覽;是紀念本地為香港文學奠下基石的已故文壇前輩如:張愛玲、唐滌生、黃霑、蕭紅、舒巷城、梁羽生、也斯、林振強…. 等十四位作家。

當中,印象深刻的是舒巷城展板上,有一對活生生、全新吶靚靚
的新皮鞋和一對黑布鞋;代表了富和貧?足跡、艱辛旅程?人生?他的作品?

設計者好心思;用意深長!

文學節的另一展區是【記憶文學】以五個題為材:
「成長歴練」「親情友愛」「城市漫遊」「食事滋味」「生活日常」來介紹香港文學作品。

推動本土文學藝術,鼓勵閱讀風氣,圖書館看來不遺餘力!
辦各式文藝活動:研討、交流會、導讀、朗誦分享、圍讀工作坊,將文學變形;透過戲劇、映像、音樂、舞蹈等來演譯。
將邀請不同範疇的藝術工作者,來細說及分享各種媒體創作跟文學作品的相互感應。如舞者梅卓燕曾編演《生死蕭紅》、黃乃忠花牌工藝師傅引領以花牌紥作來呼應抒發文學作家的創作!?很趣味性吧!
還有醫生、漫畫家和音樂人談他們的創作與文字因緣。「豆棚說書」系列講座......等非常豐富的安排。愛好文學者請不要錯過!

開幕前,有各項頒獎儀式給「徵文比賽」「文影共舞短片創作比賽」「文學作品演繹比賽」的各項得獎者。

一記的是其中一位可愛小學女生,分別用老人家和小女孩的聲音發聲;用講故事形式演譯《漢堡飽和义燒飽》聲音清脆動人!


 26/6/2014





舒巷城的足跡?